周润发表示:“当演员特别辛苦,当明星就轻松多啦。”
老艺术家田华讲:“咱们演员不是演自己,可真正跟观众见面的是谁呢,是咱们演员,所以咱们这职业啊,这担子特别重”。
陈宝国曾经讲过:“咱们演员得靠角色发声,老老实实演戏金年会金字招牌信誉至上,老老实实做人。”
但有些演员连自己拍完的年代剧的背景都记不住,还有些演员对角色根本就没深入领会,连个评价都说不出,央视说的“绝望的文盲”来形容他们真是太贴切了。
别提那些手指稍微划伤就哭得稀里哗啦的小花,还有那些动不金年会金字招牌诚信至上动就用替身的演员,他们离“敬业”可差得远了去了。
不止这样,实际上在娱乐圈中还有一个现象颇受争议,这便是使用配音。
金星在节目中讲过“数字小姐”这回事,拍戏的时候一直念“12345”,反正后期能配音,连台词都不记,这能算演员吗?
就算能记住台词,正常拍戏,可还是有好多依赖配音的演员用实际表现让我们知道了啥叫“哑巴演员”。
相声有“说学逗唱”这四个基本功,演员也有四个基本功,叫“声台形表”,台词功底对演员来说肯定是必学的。
但如今娱乐圈里不少明星出演影视剧都不是自己的原声,像因《苍兰诀》大火的王鹤棣,他那
Bking
的人设不光靠表演,配音老师对角色的助力也不小。
不是科班出身的王鹤棣,本来台词功底就不行,而且还有很浓的川普口音。要是不用配音,分分钟能把角色给毁了。可他都出道好几年了,台词怎么也得练练吧,每部剧都靠配音实在说不通。
再说刘诗诗,这
85
后的大花,像《步步惊心》、《仙剑奇侠传三》之类的代表作,用的都是配音。不管同组别的演员啥情况,反正她自己就不用原声,真叫人无奈。
现在拍《一念关山》,同组男主刘宇宁是网红出身还用原声,可出道
19
年的刘诗诗还是得靠配音老师,怪不得网友们觉得恨铁不成钢,资源变差不说,自己也不努力。
当然啦,可不能把成毅给忘了,在《琉璃》《与君歌》《沉香如屑》里,他用的都是声优张杰的声音。次数一多,网友就调侃起来了,说“杰大不是成毅的声替,成毅倒应该是杰大的脸替”,这讽刺意味可太足了。
在古偶小生里,任嘉伦、许凯喜欢用配音,他们的原声台词含混不清,有气无力的,没配音简直没法看,有了配音就好像厉害了很多,苏感十足。可这种靠配音老师撑起来的“实力”,难道心里不虚吗?央视都忍不了了,终于向“哑巴演员”开刀,评价犀利,句句在理。
金年会金字招牌诚信至上
央视觉得,配音得看具体情况,“要是剧情特殊,好的配音能够把原声台词存在的不足给补上”。
但这里说的“缺陷”并非台词功底不好,而是音色跟角色性格不搭。
就像孙俪原声挺温柔的,在拍《甄嬛传》的时候,就通过后期配音给角色增添了点儿气场,能让演员的表演跟角色更契合。
后来在《安家》中,孙俪用自己的原声来塑造房似锦这个普通女性的角色,台词表现也很出色。
还有周迅,她本身声音太哑了,碰上那种特别灵动活泼的少女角色就不太搭,就像拍《射雕英雄传》里的黄蓉时,周迅用的也是配音。
不过在《如懿传》中,周迅的原声带着满满的沧桑感,反倒为角色的塑造加了不少分,按照不同剧作的要求来决定用不用配音,这没啥不对的。
要么像老戏骨李雪健因为生病嗓子出状况了,在《流浪地球
2》中只能用配音,观众对此能理解,要么是现场设备有故障,收音不顺畅之类的不可抗力因素造成的。
配音行,但是得记住可别把主次弄颠倒了。
央视的评价里还这样说:“现代科技力量虽说给演艺活动带来不少方便,可到底不能取代演员全身心投入角色表演产生的感染力,原声台词的爆发力是靠一部部优秀作品积攒的,别因为自己偷懒让‘演员’成‘演贝’”。
要是一个演员老是靠配音,没了自己的声音,那不就成“荧幕哑巴”啦?可更逗的是,好多粉丝还把用原声当作演员的一项长处,一通猛夸。
因为观众对演员用原声的要求越来越高,不少演员和粉丝就把用原声当成能吹嘘的优点了,感觉像啥特殊本事似的,可实际上原声糟糕得很。
就说王俊凯吧,在《重生之门》中由于用了配音,跟角色不搭被猛批,到了《万里归途》里倒是用自己原声了,可跟张译那些实力派一比,咬字发音不太规范,中气也不够,再加上说话爱歪嘴,就更尴尬啦。
再说说钟汉良,在《今生有你》里,他那离谱的口音,能把“嫁给那个姓孙的”说成“炸给那个姓孙的”,直接就把中年疼痛文学弄出了喜剧的感觉。
也得讲讲杨幂,说话声音嗲声嗲气的,重音、停顿这块都不太好,演女强人、女医生的时候都没那股子气势,说白了就是台词功力不到家。
连基本功都没练到位就用原声,竟然还能被夸敬业,这可真是让人笑掉大牙。
殷桃曾经在接受采访的时候就讲过:“要是技术层面的问题,那是另一种说法,可要是不是因为这个,我真不明白为啥要这样(用配音),这事儿我怎么都想不明白”
在她看来,台词对演员来说是最根本的,搞不懂咋会有人依赖配音,估计也没法理解把原声台词当成优点来吹嘘的做法。
不如瞧瞧那些台词真正出色的演员是咋演戏的,像陈道明、王志文这样的老戏骨就不提了,他们的台词跟主持人似的,标准又饱含感情,还有爆发力。
年轻演员中,张若昀在《庆余年》里念诗那一场,实力远超同期小生。肖战在《梦中的那片海》里站长城上说雄心壮志的那段,让人特别激动。这才是原声台词,这才是演员!
对演员来讲,要是没啥特殊状况,就应该用原声,毕竟这是基本的功夫。
但既然是基本功,那就没啥可吹嘘的,演员用原声本来就是应该的。
要说有些演员,功底不咋地还非要为了让人夸敬业硬上,结果只能让观众对原声的要求标准变得越来越低。
总的来讲,实力才是最厉害的,别总想着投机取巧,倒不如多费些力气,把声台形表都弄好了,然后再到荧幕上表演,这就算是给观众一个特别好的交代啦。